Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

uscire salvo

См. также в других словарях:

  • salvo — {{hw}}{{salvo}}{{/hw}}A agg. Che è scampato a un pericolo, anche grave, senza riportarne alcun danno: uscire salvo da un impresa | Fuori pericolo: i dottori dicono che è salvo | Libero dall inferno, non dannato: preghiamo perché la sua anima sia… …   Enciclopedia di italiano

  • scampare — [der. di campo, col pref. s (nel sign. 3)]. ■ v. intr. (aus. essere ) [uscire salvo da un grave pericolo, da un male e sim. con le prep. da o, più spesso, a : s. alla morte, a un naufragio ; s. da una malattia ] ▶◀ eludere (∅), evitare (∅),… …   Enciclopedia Italiana

  • che — 1ché pron.rel., pron.interr., pron.escl., pron.indef.inv., agg.interr., agg.escl., s.m.inv. I. pron. FO I 1a. pron.rel., il quale, la quale, i quali, le quali (può essere riferito a persona o cosa e viene gener. usato con valore di soggetto o… …   Dizionario italiano

  • trarre — tràr·re v.tr. e intr. I. v.tr. I 1a. AU muovere una cosa o una persona trascinandola o esercitando su di essa una certa forza: la barca fu tratta a riva; trarre a sé, attirare I 1b. LE trascinare le gambe, i piedi camminando in modo stentato:… …   Dizionario italiano

  • mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… …   Enciclopedia Italiana

  • stillare — [dal lat. stillare uscire a stille; mandar fuori a stille , der. di stilla ], lett. ■ v. tr. 1. [estrarre o ricavare un liquido goccia a goccia, mediante distillazione o filtrazione: fattesi venire erbe e radici velenose... quelle stillò e in… …   Enciclopedia Italiana

  • illeso — /i l:ezo/ agg. [dal lat. illaesus, der. di laesus, part. pass. di laedĕre ledere , col pref. in in 2 ]. 1. [di persona, che non ha riportato lesioni: uscire i. dalle fiamme ] ▶◀ incolume, indenne, sano e salvo. ◀▶ contuso, ferito, leso. 2. (fig …   Enciclopedia Italiana

  • illeso — il·lé·so agg. CO di qcn., che, avendo corso un grave pericolo, non ha subito alcun danno fisico: uscire illeso da un incidente, rimanere illeso | di qcs., che non ha riportato danni o lesioni: il ponte è rimasto illeso nonostante la piena; anche… …   Dizionario italiano

  • incolume — /in kɔlume/ agg. [dal lat. incolŭmis, der. di un tema affine a quello di calamitas disgrazia , col pref. in in 2 ]. 1. [di persona, che non ha riportato danni fisici in un incidente e sim.: uscire i. da un grave incidente ] ▶◀ illeso, indenne,… …   Enciclopedia Italiana

  • indenne — /in dɛn:e/ agg. [dal lat. indemnis, der. di damnum danno , col pref. in in 2 ]. 1. [di persona, che non ha riportato danni fisici in un incidente e sim.: uscire i. da un grave incidente ] ▶◀ illeso, incolume, sano e salvo. ◀▶ ferito. 2. (biol.)… …   Enciclopedia Italiana

  • salvacondotto — /salvakon dot:o/ s.m. [comp. di salvo e condotto, sul modello del fr. sauf conduit, propr. scorta salva ]. [permesso scritto mediante il quale l autorità competente consente di entrare, uscire, passare o soggiornare in un territorio altrimenti… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»